Your questions about SoFi Hong Kong are answered here

Yes, you will receive dividends proportionate to the percentage of the share(s) you own, which is rounded down to 2 decimal places after dividend tax.