Your questions about SoFi Hong Kong are answered here

You will receive an app notification and an email after the allotment. You can also check the result via IPO home page → Historical.

Shares allotted and refunded (if any) will be deposited to your brokerage account.