Your questions about SoFi Hong Kong are answered here

Yes. You can sell your shares at any time with no restrictions, no change at all.

Please note that you continue to own loaned securities and have market risk on those securities.