Your questions about SoFi Hong Kong are answered here

Buy Orders: Tap the Fractional Shares collection to easily search and choose from a list of eligible stocks. Then, you can place a Fractional Share Order, a dedicated order type with a minimum of US$10. Sell Orders: Go to your Portfolio, choose the Fractional Shares you want to sell.